<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>10298</termId><termName>Principios procesales</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Principios procesales</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 2663 ]]></termNote><termCreatedDate>Principios procesales</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>20554</termId><termName>Principios generales del proceso</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1107</termId><termName>Proceso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20329</termId><termName>Principio acusatorio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20335</termId><termName>Principio de audiencia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20336</termId><termName>Principio de autonomía de la voluntad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10981</termId><termName>Principio de carga de la prueba patronal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10387</termId><termName>Principio de celeridad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20347</termId><termName>Principio de concentración y sencillez del proceso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20352</termId><termName>Principio de congruencia de las sentencias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20355</termId><termName>Principio de contradicción</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20363</termId><termName>Principio de doble instancia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20364</termId><termName>Principio de economía procesal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20371</termId><termName>Principio de exhaustividad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10982</termId><termName>Principio de finalidad social</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20375</termId><termName>Principio de gratuidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20382</termId><termName>Principio de igualdad en el proceso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20389</termId><termName>Principio de informalidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20392</termId><termName>Principio de inmediación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20395</termId><termName>Principio de instancia de parte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20405</termId><termName>Principio de irrecusabilidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20408</termId><termName>Principio de jerarquía</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20433</termId><termName>Principio de libre valoración de la prueba</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20448</termId><termName>Principio de oficialidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18092</termId><termName>Principio de oportunidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20450</termId><termName>Principio de oralidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20461</termId><termName>Principio de prosecución judicial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>200</termId><termName>Principio de publicidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>24021</termId><termName>Principio de realidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10994</termId><termName>Principio de suplencia de deficiencia de demanda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20496</termId><termName>Principio dispositivo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20508</termId><termName>Principio jus postulandi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10202</termId><termName>Derecho al debido proceso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9509</termId><termName>Derecho procesal constitucional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10299</termId><termName>Principio de legalidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>13539</termId><termName>Probidad</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>