<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1042</termId><termName>Congreso de la Unión</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Congreso de la Unión</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>“Órgano federal en quien la constitución deposita el poder legislativo de los Estados Unidos Mexicanos. Está compuesto por dos cámaras, una de diputados […] y otra de senadores […], que funcionan, por regla general, en forma separada y sucesiva; excepcionalmente lo pueden hacer en forma conjunta, para lo que se requiere texto expreso […]; también a cada una de ellas la constitución les atribuye facultades exclusivas…”</p><p>Arteaga Nava, Elisur y Trigueros Gaisman, Laura, Derecho Constitucional, México, Oxford University Press, 2000, Colección Diccionarios jurídicos temáticos, vol. 2, p. 14.</p> ]]></termNote><termNote label="Nota de acervo"><![CDATA[ Bibliohemerografía ]]></termNote><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 10878 ]]></termNote><termCreatedDate>Congreso de la Unión</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>7187</termId><termName>Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>7188</termId><termName>Tribunal de Cuentas de la Unión (Brasil)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1211</termId><termName>Poder Legislativo Federal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1041</termId><termName>Acto congresional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3985</termId><termName>Bando solemne</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>478</termId><termName>Cámara de Diputados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>479</termId><termName>Cámara de Senadores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6420</termId><termName>Comisión Permanente</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6434</termId><termName>Comisiones del órgano Legislativo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6485</termId><termName>Comités de las cámaras legislativas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7189</termId><termName>Dieta legislativa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7190</termId><termName>Escaños</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1482</termId><termName>Facultades del Poder Legislativo Federal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7191</termId><termName>Funciones del Poder Legislativo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7192</termId><termName>Grupos parlamentarios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7193</termId><termName>Interpelación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7194</termId><termName>Inviolabilidad parlamentaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7195</termId><termName>Legisladores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7196</termId><termName>Mayoría legislativa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>481</termId><termName>Minorías políticas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7039</termId><termName>Organización de las cámaras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>867</termId><termName>Período de sesiones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>104</termId><termName>Proceso legislativo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7197</termId><termName>Registro parlamentario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7198</termId><termName>Salón de sesiones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7199</termId><termName>Sistema de decisiones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7200</termId><termName>Votación legislativa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2022</termId><termName>Ciudad de México</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3288</termId><termName>Suspensión de derechos fundamentales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7113</termId><termName>Declaración de guerra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7201</termId><termName>Empréstitos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5633</termId><termName>Consulta popular</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4691</termId><termName>Parlamento</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>