<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>11310</termId><termName>Descansos obligatorios</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Descansos obligatorios</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>“…se le denomina “obligatorio” por estar estipulado en la Ley. Y son días para conmemorar momentos históricos con significado nacional o para la clase trabajadora.”</p><p>Lemus Raya, Patricia, Derecho del Trabajo, 2a. ed., México, CENGAGE Learning, 2009, p. 51</p> ]]></termNote><termNote label="Nota de acervo"><![CDATA[ Bibliohemerografía ]]></termNote><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 9728 ]]></termNote><termCreatedDate>Descansos obligatorios</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>11323</termId><termName>Descanso por días conmemorativos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>11324</termId><termName>Feriado legal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>11325</termId><termName>Feriado básico (Chile)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>6977</termId><termName>Descanso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>11326</termId><termName>Prohibición de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>