<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>12388</termId><termName>Recursos procesales</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Recursos procesales</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 3280 ]]></termNote><termCreatedDate>Recursos procesales</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1203</termId><termName>Medios de impugnación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21222</termId><termName>Recurso confirmatorio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>704</termId><termName>Recurso de aclaración administrativa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1855</termId><termName>Recurso de apelación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2349</termId><termName>Recurso de casación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21234</termId><termName>Recurso de denegada apelación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21235</termId><termName>Recurso de denegada suplicación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21236</termId><termName>Recurso de firma (España)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21238</termId><termName>Recurso de hecho</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20688</termId><termName>Recurso de nulidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20687</termId><termName>Recurso de oposición</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10985</termId><termName>Recurso de reconsideración</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21240</termId><termName>Recurso de reposición</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21241</termId><termName>Recurso de responsabilidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3699</termId><termName>Recurso de revocación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21243</termId><termName>Recurso de súplica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21244</termId><termName>Recurso devolutivo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21210</termId><termName>Recurso extraordinario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21249</termId><termName>Recurso innominado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21250</termId><termName>Recurso modificativo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21251</termId><termName>Recurso no devolutivo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21252</termId><termName>Recurso ordinario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21253</termId><termName>Recurso suspensivo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20590</termId><termName>Recursos administrativos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11097</termId><termName>Revisión de oficio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7089</termId><termName>Efectos de los medios de impugnación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>13460</termId><termName>Etapa impugnativa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3319</termId><termName>Etapas del proceso penal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6570</termId><termName>Recurso de inconformidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1480</termId><termName>Recurso de queja</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3698</termId><termName>Recurso de reclamación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6569</termId><termName>Recurso de revisión</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>