<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1390</termId><termName>Derecho de acceso a la justicia</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Derecho de acceso a la justicia</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 9245 ]]></termNote><termCreatedDate>Derecho de acceso a la justicia</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>10434</termId><termName>Acceso a la justicia</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>10435</termId><termName>Derecho a la justicia</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>10436</termId><termName>Garantía de igualdad ante los órganos jurisdiccionales</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>10437</termId><termName>Garantías de administración de justicia</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>10090</termId><termName>Derecho a tutela jurídica efectiva</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10033</termId><termName>Derecho a comparecer ante autoridad judicial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10056</termId><termName>Derecho a protección judicial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10215</termId><termName>Derecho a ser informado de la detención</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>23949</termId><termName>Justicia abierta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1385</termId><termName>Justicia completa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1387</termId><termName>Justicia gratuita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1388</termId><termName>Justicia imparcial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1389</termId><termName>Justicia pronta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10438</termId><termName>Prohibición de hacerse justicia por propia mano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1383</termId><termName>Administración de justicia</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>