<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>15196</termId><termName>Horas extraordinarias</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Horas extraordinarias</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>“…son aquellas que se trabajan por encima de la jornada máxima ordinaria aplicable (legal, convencional o contractual) en tanto superen las horas de trabajo que para cada día se hubiera fijado en el calendario laboral.”</p><p>García Ortega, Jesús, et al., Curso de Derecho del Trabajo, 6a. ed., Valencia, Tirant lo Blanch, 1997, p. 389.</p> ]]></termNote><termNote label="Nota de acervo"><![CDATA[ Bibliohemerografía ]]></termNote><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 9719 ]]></termNote><termCreatedDate>Horas extraordinarias</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>15197</termId><termName>Jornada extraordinaria</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>15198</termId><termName>Horas extras</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>15199</termId><termName>Tiempo extra</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>15200</termId><termName>Trabajo extraordinario</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>15201</termId><termName>Trabajos de dedicación exclusiva (Chile)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>6980</termId><termName>Jornada de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>11326</termId><termName>Prohibición de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>15202</termId><termName>Sobresueldo</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>