<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1541</termId><termName>Aduana</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Aduana</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 14854 ]]></termNote><termCreatedDate>Aduana</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1542</termId><termName>Ámbito de aplicación del derecho aduanero</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1543</termId><termName>Aduana aérea</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1544</termId><termName>Aduana como autoridad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1545</termId><termName>Aduana como lugar autorizado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1546</termId><termName>Aduana como recinto fiscal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1547</termId><termName>Aduana de cabotaje</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1548</termId><termName>Aduana de carga</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1549</termId><termName>Aduana de despacho</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1550</termId><termName>Aduana de destino</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1551</termId><termName>Aduana de entrada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1552</termId><termName>Aduana de paso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1553</termId><termName>Aduana de personas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1554</termId><termName>Aduana de salida</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1555</termId><termName>Aduana de transbordo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1556</termId><termName>Aduana de tránsito</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1557</termId><termName>Aduana de zona libre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1558</termId><termName>Aduana de zona restringida</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1559</termId><termName>Aduana fluvial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1560</termId><termName>Aduana fronteriza</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1561</termId><termName>Aduana interior</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1562</termId><termName>Aduana marítima</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1563</termId><termName>Aduana postal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1564</termId><termName>Aduana terrestre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1565</termId><termName>Carta aduanal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>758</termId><termName>Fases de la actividad aduanera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1566</termId><termName>Organización de la aduana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1567</termId><termName>Visita aduanal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1568</termId><termName>Tráfico aéreo</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>