<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1775</termId><termName>Contrato de seguro mercantil</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Contrato de seguro mercantil</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>“…es aquel por virtud del cual una institución debidamente autorizada por el Gobierno Federal y organizada para tal efecto se obliga mediante el pago de una cantidad denominada prima, a cubrir un riesgo y en su caso, a resarcir al beneficiario designado en el contrato, del pago de las consecuencias dañosas derivadas de la realización de un evento incierto denominado  siniestro, en los términos y bajo las condiciones pactadas, que hacen constar en un documento denominado póliza.”</p><p>Castrillón y Luna, Víctor M., Contratos mercantiles, 4a. ed.,  México, Porrúa,  2009, p. 205</p> ]]></termNote><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 6482 ]]></termNote><termCreatedDate>Contrato de seguro mercantil</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>8254</termId><termName>Contrato de prevención de riesgos (Argentina)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2921</termId><termName>Contratos mercantiles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3010</termId><termName>Aseguradoras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6063</termId><termName>Coaseguro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6140</termId><termName>Coeficiente del riesgo (Argentina)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7710</termId><termName>Contraseguro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7782</termId><termName>Contrato de coaseguración (Argentina)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8216</termId><termName>Contrato de responsabilidad civil y riesgos de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8218</termId><termName>Contrato de seguro a favor de tercero</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8221</termId><termName>Contrato de seguro agrícola</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8222</termId><termName>Contrato de seguro contra daños</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8224</termId><termName>Contrato de seguro contra los infortunios (Argentina)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8225</termId><termName>Contrato de seguro de accidentes y enfermedades</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8226</termId><termName>Contrato de seguro de automóviles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8227</termId><termName>Contrato de seguro de crédito</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8229</termId><termName>Contrato de seguro de ganado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8230</termId><termName>Contrato de seguro de gastos médicos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8233</termId><termName>Contrato de seguro de grupo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8234</termId><termName>Contrato de seguro de incendio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8235</termId><termName>Contrato de seguro de provechos esperados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8236</termId><termName>Contrato de seguro de responsabilidad profesional médica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8237</termId><termName>Contrato de seguro de supervivencia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8238</termId><termName>Contrato de seguro de transporte terrestre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8239</termId><termName>Contrato de seguro de vida</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8243</termId><termName>Contrato de seguro doble</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8244</termId><termName>Contrato de seguro dotal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8245</termId><termName>Contrato de seguro en caso de muerte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8246</termId><termName>Contrato de seguro marítimo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8255</termId><termName>Contrato de seguro mixto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8256</termId><termName>Contrato de seguro patrimonial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8257</termId><termName>Contrato de seguro por cuenta de otro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14</termId><termName>Contrato de seguros aéreos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8258</termId><termName>Contrato de seguros mancomunados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8259</termId><termName>Contrato de seguros sobre las personas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8260</termId><termName>Deducible</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8252</termId><termName>Infraseguro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8261</termId><termName>Instituciones nacionales de seguros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7967</termId><termName>Póliza</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8262</termId><termName>Prima del seguro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8253</termId><termName>Reaseguro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8263</termId><termName>Reembolso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6533</termId><termName>Riesgo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8264</termId><termName>Salvamento</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8265</termId><termName>Seguro de aeronaves</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8266</termId><termName>Seguro de daños a terceros en superficie</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8267</termId><termName>Seguro de mercancías</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8268</termId><termName>Seguro de pasajeros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8269</termId><termName>Seguro de personal navegante</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8270</termId><termName>Seguro de póliza</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8271</termId><termName>Seguro de provechos esperados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8272</termId><termName>Seguro de responsabilidad civil de aeropuertos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8273</termId><termName>Seguro medioambiental</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8274</termId><termName>Seguro múltiple</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8275</termId><termName>Seguro sobre buenas noticias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8276</termId><termName>Seguro sobre malas noticias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8277</termId><termName>Siniestro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8278</termId><termName>Sobreseguro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6398</termId><termName>Sucursales de compañías de seguros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8279</termId><termName>Suma asegurada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8280</termId><termName>Supraseguro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8281</termId><termName>Unión Internacional de Aseguradores de Aviación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1767</termId><termName>Agente de seguros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3018</termId><termName>Beneficiario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3731</termId><termName>Valor comercial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7858</termId><termName>Depósito miserable</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8282</termId><termName>Indemnización</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8283</termId><termName>Estipulación de intereses</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4445</termId><termName>Tomador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8284</termId><termName>Reservas técnicas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>