<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>20056</termId><termName>Porteador</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Porteador</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>"El porteador es la persona física o jurídica (de naturaleza pública o privada) que asume la obligación de transportar la cosa o cosas en las condiciones pactadas."</p><p>Broseta Pont, Manuel, Manual de Derecho Mercantil, 10a. ed., Madrid, Tecnos, 1994, p. 486</p> ]]></termNote><termNote label="Nota de acervo"><![CDATA[ Bibliohemerografía ]]></termNote><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 12393 ]]></termNote><termCreatedDate>Porteador</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>5013</termId><termName>Porte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8335</termId><termName>Transportistas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>