<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2302</termId><termName>Sanciones administrativas</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Sanciones administrativas</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Las sanciones administrativas deberán estar previstas en las leyes respectivas y podrán consistir en: </p><p>I. Amonestación con apercibimiento;</p><p>II. Multa; </p><p>III. Multa adicional por cada día que persista la infracción; </p><p>IV. Arresto hasta por 36 horas; </p><p>V. Clausura temporal o permanente, parcial o total; y </p><p>VI. Las demás que señalen las leyes o reglamentos.</p><p>Ley Federal de procedimiento administrativo. Artículo 70</p> ]]></termNote><termNote label="Nota de acervo"><![CDATA[ Legislación ]]></termNote><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 15408 ]]></termNote><termCreatedDate>Sanciones administrativas</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>977</termId><termName>Ilícito administrativo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5981</termId><termName>Clausura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8415</termId><termName>Contravención</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17729</termId><termName>Medidas de restablecimiento de la legalidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2296</termId><termName>Amonestación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2928</termId><termName>Arresto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3547</termId><termName>Multas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12546</termId><termName>Vía de apremio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10796</termId><termName>Vigilancia sanitaria</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>