<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2600</termId><termName>Interpretación de la ley</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Interpretación de la ley</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 11247 ]]></termNote><termCreatedDate>Interpretación de la ley</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>16148</termId><termName>interpretación legal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>16111</termId><termName>Interpretación jurídica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16117</termId><termName>Interpretación a contrario sensu</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16120</termId><termName>Interpretación administrativa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16121</termId><termName>Interpretación auténtica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16149</termId><termName>Interpretación declarativa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16150</termId><termName>Interpretación doctrinal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16151</termId><termName>Interpretación exacta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16152</termId><termName>Interpretación gramatical</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16153</termId><termName>Interpretación judicial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16154</termId><termName>Interpretación literal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16155</termId><termName>Interpretación literal analógica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16156</termId><termName>Interpretación lógico conceptual</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16157</termId><termName>Interpretación popular</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16158</termId><termName>Interpretación restrictiva</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16159</termId><termName>Interpretación sistemática</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2236</termId><termName>Aplicación de la ley</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2602</termId><termName>Teoría de la ley penal</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>