<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2680</termId><termName>Contrato de donación</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Contrato de donación</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 12223 ]]></termNote><termCreatedDate>Contrato de donación</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>5860</termId><termName>Contratos traslativos de dominio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7901</termId><termName>Donación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7902</termId><termName>Donación antenupcial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7903</termId><termName>Donación condicional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7904</termId><termName>Donación disfrazada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>602</termId><termName>Donación en perjuicio de acreedores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7905</termId><termName>Donación entre consortes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7906</termId><termName>Donación entre vivos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7907</termId><termName>Donación inoficiosa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7908</termId><termName>Donación onerosa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7909</termId><termName>Donación particular</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7910</termId><termName>Donación por causa de muerte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7911</termId><termName>Donación pura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7912</termId><termName>Donación real</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7913</termId><termName>Donación remuneratoria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7914</termId><termName>Donación simple</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7915</termId><termName>Donación sub modo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7916</termId><termName>Donación universal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7917</termId><termName>Donante</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7918</termId><termName>Donatario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7919</termId><termName>Querela inofficiosae donationis</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2669</termId><termName>Aportaciones voluntarias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7920</termId><termName>Peculio adventicio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7921</termId><termName>Contrato de renta vitalicia</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>