<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2886</termId><termName>Contrato de compraventa</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Contrato de compraventa</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 12166 ]]></termNote><termCreatedDate>Contrato de compraventa</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>5860</termId><termName>Contratos traslativos de dominio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2885</termId><termName>Arras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6612</termId><termName>Compra de cosa esperada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6614</termId><termName>Comprador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6615</termId><termName>Compras consolidadas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>897</termId><termName>Compraventa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6623</termId><termName>Compraventa a domicilio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6624</termId><termName>Compraventa a entregas repartidas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1328</termId><termName>Compraventa a plazo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6625</termId><termName>Compraventa a vistas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6627</termId><termName>Compraventa con doble prima</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6628</termId><termName>Compraventa de buques</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6629</termId><termName>Compraventa de inmuebles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6631</termId><termName>Compraventa de plaza a franco domicilio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6636</termId><termName>Compraventa entre consortes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6637</termId><termName>Compraventa entre padres e hijos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6638</termId><termName>Compraventa forzosa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6639</termId><termName>Compraventa futura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6644</termId><termName>Compraventa sobre muestras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6645</termId><termName>Compraventa voluntaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7795</termId><termName>Entrega en la compraventa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7796</termId><termName>Especulación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7797</termId><termName>Pacto comisorio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7798</termId><termName>Pacto de retroventa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7799</termId><termName>Precio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7800</termId><termName>Redhibición</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7801</termId><termName>Vendedor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7802</termId><termName>Venta a confirmación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7803</termId><termName>Venta a domicilio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7804</termId><termName>Venta a ensayo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7805</termId><termName>Venta a gusto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7806</termId><termName>Venta a medida</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7807</termId><termName>Venta a menores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7808</termId><termName>Venta a peso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7809</termId><termName>Venta a prueba</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7810</termId><termName>Venta ad corpus</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7811</termId><termName>Venta ad mensuram</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7812</termId><termName>Venta con pacto de no vender a determinada persona</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7813</termId><termName>Venta con pacto de preferencia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7814</termId><termName>Venta con reserva de dominio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7815</termId><termName>Venta Costo, Seguro, Flete</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7816</termId><termName>Venta de calidades</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7817</termId><termName>Venta de especie</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7818</termId><termName>Venta de género</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7819</termId><termName>Venta en abonos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7820</termId><termName>Venta en corto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7821</termId><termName>Venta extrajudicial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1359</termId><termName>Venta judicial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7822</termId><termName>Venta libre a bordo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7823</termId><termName>Venta por acervo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6634</termId><termName>Compraventa de títulos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6613</termId><termName>Contrato de compra de esperanza</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7824</termId><termName>Régimen de propiedad del extranjero</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2921</termId><termName>Contratos mercantiles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>641</termId><termName>Evicción</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7825</termId><termName>Impuesto al valor agregado</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>