<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3055</termId><termName>Derecho Internacional de los Derechos Humanos</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Derecho Internacional de los Derechos Humanos</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 11039 ]]></termNote><termCreatedDate>Derecho Internacional de los Derechos Humanos</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>10797</termId><termName>Protección internacional de los derechos humanos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>6291</termId><termName>Derecho internacional público</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3052</termId><termName>Asilo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6470</termId><termName>Derecho internacional humanitario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10798</termId><termName>Estado de emergencia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2206</termId><termName>Sistema Universal de Protección de Derechos Humanos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10799</termId><termName>Sistemas Regionales de protección de Derechos Humanos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6425</termId><termName>Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8508</termId><termName>Corte Interamericana de Derechos Humanos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8855</termId><termName>Corte Internacional de Justicia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6430</termId><termName>Refugiados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8512</termId><termName>Diálogo jurisprudencial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8872</termId><termName>Derecho penal internacional</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>