<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3707</termId><termName>Auxiliares del comerciante</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Auxiliares del comerciante</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>Los auxiliares del  comerciante son los factores o gerentes, los contadores privados, los dependientes o mancebos, los viajantes, también los agentes de ventas y los demás trabajadores de una negociación.</p><p>Quintana Adriano, Elvia Arcelia (coord.), Panorama Internacional de Derecho Mercantil. Culturas y Sistemas Jurídicos Comparados, T. I , IIJ-UNAM, 2006, PÁGS. 322-323</p><p>(Concepto proporcionado por el IIJ de la UNAM)</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Auxiliares del comerciante</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>3708</termId><termName>Auxiliares mercantiles</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>