<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3724</termId><termName>Contrato de fianza</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Contrato de fianza</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 12472 ]]></termNote><termCreatedDate>Contrato de fianza</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>5832</termId><termName>Contratos de garantía</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7701</termId><termName>Contrafianza</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7947</termId><termName>Coobligado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7948</termId><termName>Fiado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>782</termId><termName>Fiador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4063</termId><termName>Fianza</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7949</termId><termName>Fianza carcelera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7950</termId><termName>Fianza convencional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7951</termId><termName>Fianza de la ley de Toledo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7952</termId><termName>Fianza de Madrid</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7953</termId><termName>Fianza de saneamiento</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7954</termId><termName>Fianza del haz</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7955</termId><termName>Fianza depositaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>900</termId><termName>Fianza estipulatoria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7956</termId><termName>Fianza fiscal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7957</termId><termName>Fianza gratuita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7958</termId><termName>Fianza judicial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7959</termId><termName>Fianza legal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7960</termId><termName>Fianza onerosa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7961</termId><termName>Fianza personal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7962</termId><termName>Fianza por el saldo del daño</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7963</termId><termName>Póliza de fianza</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3719</termId><termName>Aval</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6055</termId><termName>Contrato de fianza mercantil</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>