<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3890</termId><termName>Quiebra</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Quiebra</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 7127 ]]></termNote><termCreatedDate>Quiebra</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>6826</termId><termName>Derecho concursal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3889</termId><termName>Balance de quiebra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7286</termId><termName>Consejeros de las sociedades quebradas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9019</termId><termName>Crédito quirografario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9420</termId><termName>Declaración de quiebra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11285</termId><termName>Desapoderamiento de la quiebra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14874</termId><termName>Graduación de la quiebra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16225</termId><termName>Inventario de quiebra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14876</termId><termName>Masa de la quiebra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>801</termId><termName>Prelación de créditos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>20297</termId><termName>Prevención de la quiebra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11477</termId><termName>Quebrado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21098</termId><termName>Quiebra culpable</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21099</termId><termName>Quiebra de derecho</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21100</termId><termName>Quiebra de hecho</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21101</termId><termName>Quiebra de oficio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>15842</termId><termName>Quiebra económica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21102</termId><termName>Quiebra especial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21103</termId><termName>Quiebra fortuita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21104</termId><termName>Quiebra fraudulenta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13297</termId><termName>Quiebra jurídica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21105</termId><termName>Retroacción de la quiebra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6892</termId><termName>Síndicos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1878</termId><termName>Comerciantes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>970</termId><termName>Concesiones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2126</termId><termName>Contrato de transacción</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6914</termId><termName>Delitos concursales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4822</termId><termName>Interventor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1991</termId><termName>Inventario de bienes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>944</termId><termName>Jueces</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>19243</termId><termName>Pago concursal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>19251</termId><termName>Pago íntegro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10391</termId><termName>Paro patronal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1408</termId><termName>Patrimonio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>426</termId><termName>Socios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>509</termId><termName>Sociedades mercantiles</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>