<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3950</termId><termName>Contrato de fideicomiso</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Contrato de fideicomiso</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 6415 ]]></termNote><termCreatedDate>Contrato de fideicomiso</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2921</termId><termName>Contratos mercantiles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6478</termId><termName>Comité técnico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7968</termId><termName>Fideicomisario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5193</termId><termName>Fideicomiso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7969</termId><termName>Fideicomisos de administración</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7970</termId><termName>Fideicomisos de garantía</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7971</termId><termName>Fideicomisos irrevocables</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7972</termId><termName>Fideicomisos por actos entre vivos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7973</termId><termName>Fideicomisos por testamento</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7974</termId><termName>Fideicomisos privados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7975</termId><termName>Fideicomisos prohibidos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7976</termId><termName>Fideicomisos traslativos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7977</termId><termName>Fideicomitente</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2156</termId><termName>Fiduciario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7978</termId><termName>Fiduciario fideicomisario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7979</termId><termName>Fiduciario sustituto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7980</termId><termName>Patrimonio fideicomitido</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3947</termId><termName>Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S. A.</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2989</termId><termName>Certificados de participación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5134</termId><termName>Registro Público de la Propiedad y del Comercio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7981</termId><termName>Fideicomiso público</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2899</termId><termName>Instituciones de crédito</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1172</termId><termName>Operaciones bancarias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7982</termId><termName>Trust</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>