<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3979</termId><termName>Marcas</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Marcas</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 2008 ]]></termNote><termCreatedDate>Marcas</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>17498</termId><termName>Signos distintivos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3978</termId><termName>Bandas de colores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4573</termId><termName>Caducidad de marcas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17499</termId><termName>Marcas colectivas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17500</termId><termName>Marcas comerciales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17501</termId><termName>Marcas comunitarias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17502</termId><termName>Marcas de agricultura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17503</termId><termName>Marcas de agua</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17504</termId><termName>Marcas de fábrica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17505</termId><termName>Marcas de garantía</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17506</termId><termName>Marcas de herrar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17507</termId><termName>Marcas de productos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17508</termId><termName>Marcas de protección</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17509</termId><termName>Marcas de sangre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17510</termId><termName>Marcas de servicios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9957</termId><termName>Marcas denominativas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16083</termId><termName>Marcas emblemáticas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17511</termId><termName>Marcas extranjeras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17512</termId><termName>Marcas figurativas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17513</termId><termName>Marcas gráficas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17514</termId><termName>Marcas industriales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17515</termId><termName>Marcas inmateriales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17516</termId><termName>Marcas innominadas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17517</termId><termName>Marcas ligadas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17518</termId><termName>Marcas materiales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17519</termId><termName>Marcas mixtas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17520</termId><termName>Marcas mundialmente conocidas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17521</termId><termName>Marcas nacionales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17522</termId><termName>Marcas no descriptivas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17523</termId><termName>Marcas no registrables</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17524</termId><termName>Marcas no registradas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17525</termId><termName>Marcas nominativas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17526</termId><termName>Marcas notorias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17527</termId><termName>Marcas obligatorias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17528</termId><termName>Marcas paralelas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17529</termId><termName>Marcas registrables</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17530</termId><termName>Marcas registradas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17531</termId><termName>Marcas simples</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17532</termId><termName>Marcas verbales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17533</termId><termName>Marcas vinculadas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5952</termId><termName>Contrato de franquicia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3776</termId><termName>Cosas mercantiles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>15384</termId><termName>Importaciones paralelas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>