<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4246</termId><termName>Derechos de autor</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Derechos de autor</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 1766 ]]></termNote><termCreatedDate>Derechos de autor</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>11082</termId><termName>Derecho del arte y de las letras</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>11083</termId><termName>Propiedad literaria y artística</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>11084</termId><termName>Derecho de los artistas</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>11085</termId><termName>Intérpretes o ejecutantes; Derecho de los ejecutantes</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>11086</termId><termName>Derecho de ejecución artística</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>11087</termId><termName>Derecho de los realizadores e intérpretes</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>11088</termId><termName>Derecho de intérprete</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>11089</termId><termName>Derecho del artista</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>11090</termId><termName>Copyright</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>11091</termId><termName>Droit d´auteur</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>11081</termId><termName>Derecho del intelecto</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>11080</termId><termName>Derecho autoral</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>3608</termId><termName>Derecho de la propiedad intelectual</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3513</termId><termName>Contrato de edición</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8087</termId><termName>Contrato de mercadeo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8118</termId><termName>Contrato de obra por encargo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8090</termId><termName>Contrato de producción</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8193</termId><termName>Contrato de radiodifusión</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8215</termId><termName>Contrato de representación escénica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8027</termId><termName>Contrato de representación y ejecución</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8289</termId><termName>Contrato de sincronización</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8312</termId><termName>Contrato de traducción</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7787</termId><termName>Contrato entre editores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8352</termId><termName>Contrato publicitario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8374</termId><termName>Contratos de explotación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10859</termId><termName>Derecho moral del autor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10053</termId><termName>Derecho patrimonial del autor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11062</termId><termName>Derechos conexos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11092</termId><termName>Idea materializada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11093</termId><termName>Infracciones en materia comercio al derecho de autor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11094</termId><termName>Infracciones en materia de derechos de autor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1845</termId><termName>Obras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11095</termId><termName>Propiedad dramática</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8993</termId><termName>Protección de los sistemas de cómputo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11096</termId><termName>Reserva de derechos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2952</termId><termName>Sujetos del derecho de autor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4254</termId><termName>Bienes patrimoniales inembargables</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1168</termId><termName>Negociación mercantil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>11099</termId><termName>Descarga de productos digitalizados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>859</termId><termName>Sucesiones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>11098</termId><termName>Estatuto de la Reina Ana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1408</termId><termName>Patrimonio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>11097</termId><termName>Revisión de oficio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10091</termId><termName>Derechos civiles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5564</termId><termName>Derecho de la Cinematografía</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1654</termId><termName>Bienes muebles</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>