<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4519</termId><termName>Paso inocente</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Paso inocente</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>“…el hecho de navegación por el mar territorial con el fin, ya sea de atravesar dicho mar sin penetrar en las aguas interiores, o bien, dirigirse hacia aguas interiores o salir de ellas.”</p><p>López Zamarripa, Norka, Nuevo derecho internacional público, México, Porrúa, 2008, p. 465.</p> ]]></termNote><termNote label="Nota de acervo"><![CDATA[ Bibliohemerografía ]]></termNote><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 7382 ]]></termNote><termCreatedDate>Paso inocente</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1939</termId><termName>Mar territorial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>725</termId><termName>Buque</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>11</termId><termName>Navegación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>13418</termId><termName>Paso en tránsito</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>79</termId><termName>Seguridad de navegación</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>