<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>472</termId><termName>Ombudsperson</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Ombudsperson</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ En marzo de 2018, durante el XXII Congreso Internacional de la Federación Iberoamericana del Ombudsman (FIO), realizado en la ciudad de Panamá, Panamá, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos de México propuso utilizar la palabra Ombudsperson en lugar de Ombudsman. ]]></termNote><termNote label="Fuente"><![CDATA[ Sentencia recaída al Recurso de Reclamación 30/2019-Ca, derivado del Incidente de Suspensión de la Controversia Constitucional 45/2019, Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Ponente: Ministro Juan Luis González Alcántara Carrancá, 15 de febrero de 2019. ]]></termNote><termNote label="Nota de acervo"><![CDATA[ Expedientes ]]></termNote><termNote label="Área de dominio de conocimiento"><![CDATA[ Centro de Documentación y Análisis, Archivos y Compilación de Leyes ]]></termNote><termCreatedDate>Ombudsperson</termCreatedDate><termModifiedDate>2022-05-03 20:20:57</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>23948</termId><termName>Ombudsman</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>18916</termId><termName>Comisario Parlamentario</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>18917</termId><termName>Comisionado parlamentario</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>18918</termId><termName>Ombudswoman</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>18919</termId><termName>Ombudsmen</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>18920</termId><termName>Ombudswomen</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>18921</termId><termName>Procurador supremo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>18922</termId><termName>Defensor del pueblo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>18923</termId><termName>Canciller de justicia</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>18924</termId><termName>Ombudspersons</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>17663</termId><termName>Medios indirectos de protección de los derechos humanos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13908</termId><termName>Facultad de investigación de violaciones graves de derechos humanos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18925</termId><termName>Ombudsman europeo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18926</termId><termName>Ombudsman judicial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18927</termId><termName>Ombudsman militar (Alemania)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>18928</termId><termName>Ombudsman parlamentario (Suecia)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>23945</termId><termName>Legitimación para promover acción de inconstitucionalidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>13915</termId><termName>Medios políticos de control constitucional</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>