<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4872</termId><termName>Incumplimiento</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Incumplimiento</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 12061 ]]></termNote><termCreatedDate>Incumplimiento</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>4574</termId><termName>Extinción del acto jurídico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6067</termId><termName>Cobranza</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9213</termId><termName>Daños y perjuicios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11453</termId><termName>Deterioro del objeto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8282</termId><termName>Indemnización</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5081</termId><termName>Mora</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>15648</termId><termName>Pena convencional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4871</termId><termName>Capital constitutivo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5114</termId><termName>Caso fortuito</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3379</termId><termName>Fuerza mayor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>13859</termId><termName>Pérdida de la cosa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12393</termId><termName>Rescisión</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1992</termId><termName>Obligaciones</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>