<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4982</termId><termName>Magistrados romanos</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Magistrados romanos</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 17057 ]]></termNote><termCreatedDate>Magistrados romanos</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1527</termId><termName>Sujetos del derecho romano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5300</termId><termName>Cónsules romanos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7554</termId><termName>Consulta de auspicos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>9305</termId><termName>Curias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12298</termId><termName>Edicto de Teodorico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11570</termId><termName>Edicto perpetuo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12311</termId><termName>Edictum novum</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12312</termId><termName>Edictum traslatitium</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16274</termId><termName>Ius agendi cum partibus</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16275</termId><termName>Ius auxilii</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14830</termId><termName>Ius edicendi</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3030</termId><termName>Jurisconsultos romanos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7549</termId><termName>Magistraturas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17402</termId><termName>Plebiscita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17403</termId><termName>Sacrosantos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17404</termId><termName>Summantim cognoscere</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17405</termId><termName>Tribunado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1540</termId><termName>Derecho procesal romano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12524</termId><termName>Imperium</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>16271</termId><termName>Iudicatio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14658</termId><termName>Ius hororum</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>17083</termId><termName>Ley pública</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>17333</termId><termName>Litis contestatio</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>