<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>579</termId><termName>Pago</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Pago</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 12052 ]]></termNote><termCreatedDate>Pago</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>19239</termId><termName>Solutio</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>676</termId><termName>Extinción de las obligaciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>713</termId><termName>Aclaración de pagos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7420</termId><termName>Consignación de pago</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11483</termId><termName>Devengo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17376</termId><termName>Lugar de pago</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19240</termId><termName>Pago a acreedores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19241</termId><termName>Pago a requerimiento</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19242</termId><termName>Pago bajo protesta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19243</termId><termName>Pago concursal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19244</termId><termName>Pago de anticipos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8377</termId><termName>Pago de corretajes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19245</termId><termName>Pago de deudas hereditarias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17306</termId><termName>Pago de deudas mortuorias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19246</termId><termName>Pago de deudas testamentarias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19247</termId><termName>Pago de diferencias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6069</termId><termName>Pago de lo indebido</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8203</termId><termName>Pago de rentas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19248</termId><termName>Pago en garantía</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19249</termId><termName>Pago espontáneo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19250</termId><termName>Pago extemporáneo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2658</termId><termName>Pago fiscal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19251</termId><termName>Pago íntegro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19252</termId><termName>Pago liso y llano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19253</termId><termName>Pago parcial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19254</termId><termName>Pago por declaración</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19255</termId><termName>Pago por intervención</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19256</termId><termName>Pago por subrogación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19257</termId><termName>Pago provisional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19258</termId><termName>Pago virtual</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19259</termId><termName>Sustitutivos de pago</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>314</termId><termName>Acciones oblicuas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1103</termId><termName>Votum</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1102</termId><termName>Pollicitatio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>672</termId><termName>Protesto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12393</termId><termName>Rescisión</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6803</termId><termName>Plazos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8404</termId><termName>Negocios per aes et libram</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10938</termId><termName>Interdictum salvianum</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>538</termId><termName>Contrato de prenda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4747</termId><termName>Cancelación de títulos de crédito</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2124</termId><termName>Alius stipulatur</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1336</termId><termName>Adeudos fiscales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>665</termId><termName>Aceptación título de crédito</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>338</termId><termName>Acciones subrogatorias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>315</termId><termName>Acciones paulianas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>577</termId><termName>Acciones declarativas de simulación</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>