<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>5941</termId><termName>Protección diplomática</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Protección diplomática</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>“Si el nacional de un Estado es víctima de un ilícito imputable a otro podrá reclamar ante los órganos competentes de éste, de conformidad con las reglas establecidas a tal efecto en su Derecho interno. Ahora bien, si no obtiene satisfacción no podrá, en principio, formular una reclamación exigiendo su responsabilidad internacional, al configurarse ésta como una relación de Estado a Estado.”</p><p>Remiro Brotóns, Antonio, et. al., Derecho Internacional, Madrid, Mac Graw Hill, 1997, p. 501.</p> ]]></termNote><termNote label="Nota de acervo"><![CDATA[ Bibliohemerografía ]]></termNote><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 7593 ]]></termNote><termCreatedDate>Protección diplomática</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>10533</termId><termName>Derecho diplomático</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5940</termId><termName>Cláusula Calvo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4614</termId><termName>Refugio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10820</termId><termName>Responsabilidad internacional</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>