<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>6452</termId><termName>Relación de trabajo</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Relación de trabajo</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 18936 ]]></termNote><termCreatedDate>Relación de trabajo</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>21389</termId><termName>Relación laboral</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>10246</termId><termName>Derecho del trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6451</termId><termName>Comisiones tripartitas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1349</termId><termName>Condiciones generales de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7717</termId><termName>Contrato de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12171</termId><termName>Duración de la relación de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14334</termId><termName>Flexibilización</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14587</termId><termName>Fuero del trabajo (Chile)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10556</termId><termName>Reingreso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>12716</termId><termName>Relaciones colectivas de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5016</termId><termName>Relaciones individuales de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21390</termId><termName>Renivelación laboral</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>744</termId><termName>Rescisión de la relación de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2301</termId><termName>Sanciones de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13602</termId><termName>Suspensión de la relación de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7383</termId><termName>Terminación de la relación de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7393</termId><termName>Conservación de derechos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10317</termId><termName>Libertad de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8444</termId><termName>Principio de igualdad</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>