<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>6549</termId><termName>Jurisdicción</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Jurisdicción</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 2817 ]]></termNote><termCreatedDate>Jurisdicción</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>16606</termId><termName>Jurisdictio</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1246</termId><termName>Elementos del proceso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7104</termId><termName>Conflicto jurisdiccional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6144</termId><termName>Elementos de la jurisdicción</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13951</termId><termName>Facultades jurisdiccionales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16607</termId><termName>Jurisdicción acumulativa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16608</termId><termName>Jurisdicción civil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16609</termId><termName>Jurisdicción coactiva</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16610</termId><termName>Jurisdicción comercial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16611</termId><termName>Jurisdicción competente</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16612</termId><termName>Jurisdicción común</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14192</termId><termName>Jurisdicción concurrente</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16613</termId><termName>Jurisdicción constitucional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16614</termId><termName>Jurisdicción contenciosa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16494</termId><termName>Jurisdicción contencioso administrativa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16615</termId><termName>Jurisdicción de paz</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16616</termId><termName>Jurisdicción de último grado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16617</termId><termName>Jurisdicción del Estado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16618</termId><termName>Jurisdicción delegada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16619</termId><termName>Jurisdicción especial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16620</termId><termName>Jurisdicción extraordinaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16621</termId><termName>Jurisdicción federal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16622</termId><termName>Jurisdicción fiscal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16623</termId><termName>Jurisdicción forzosa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16624</termId><termName>Jurisdicción internacional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16625</termId><termName>Jurisdicción laboral</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16626</termId><termName>Jurisdicción local</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16627</termId><termName>Jurisdicción obligatoria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16628</termId><termName>Jurisdicción ordinaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16629</termId><termName>Jurisdicción penal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16630</termId><termName>Jurisdicción privativa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16631</termId><termName>Jurisdicción propia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16632</termId><termName>Jurisdicción prorrogada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16633</termId><termName>Jurisdicción retenida</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16634</termId><termName>Jurisdicción secular</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>748</termId><termName>Jurisdicción voluntaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5955</termId><termName>Prórroga de jurisdicción</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6538</termId><termName>Competencia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2752</termId><termName>Conflictos de competencia judicial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3281</termId><termName>Distribución de competencias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6890</termId><termName>Pluralidad concursal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6891</termId><termName>Unidad concursal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>619</termId><termName>Trilogía estructural del proceso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>396</termId><termName>Presupuestos procesales</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>