<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>6980</termId><termName>Jornada de trabajo</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Jornada de trabajo</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>“Se entiende por jornada de trabajo el lapso de tiempo durante el cual un trabajador debe estar disponible, jurídicamente, para que el patrón utilice su fuerza de trabajo intelectual o material.”</p><p>Guerrero, Euquerio, Manual de Derecho del Trabajo, 18a. ed., México, Porrúa, 1994, p. 123.</p> ]]></termNote><termNote label="Nota de acervo"><![CDATA[ Bibliohemerografía ]]></termNote><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 9704 ]]></termNote><termCreatedDate>Jornada de trabajo</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>16354</termId><termName>Tiempo de trabajo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>16355</termId><termName>Operae</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>16356</termId><termName>Faena (Chile)</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1349</termId><termName>Condiciones generales de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>15196</termId><termName>Horas extraordinarias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16348</termId><termName>Jornada a turnos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16350</termId><termName>Jornada bisemanal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16351</termId><termName>Jornada continua</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16352</termId><termName>Jornada de emergencia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16357</termId><termName>Jornada discontinua</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16358</termId><termName>Jornada diurna</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16359</termId><termName>Jornada especial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16360</termId><termName>Jornada excesiva</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16361</termId><termName>Jornada humanitaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16362</termId><termName>Jornada indeterminada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16363</termId><termName>Jornada inhumana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16364</termId><termName>Jornada intermedia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16365</termId><termName>Jornada mayor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16366</termId><termName>Jornada mixta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16367</termId><termName>Jornada nocturna</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16368</termId><termName>Jornada normal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16369</termId><termName>Jornada ordinaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16370</termId><termName>Jornada pasiva</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16371</termId><termName>Jornada reducida</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16372</termId><termName>Tiempo efectivo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>16373</termId><termName>Tiempo nominal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1955</termId><termName>Salario</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>