<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>6991</termId><termName>Contrato individual de trabajo</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Contrato individual de trabajo</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>“…es un acuerdo entre el trabajador y el empleador por el cual el primero se obliga prestar sus servicios personales en relación de subordinación, mientras que el segundo se compromete al pago de una remuneración.”</p><p>Arévalo Vela, Javier, Introducción al Derecho del Trabajo, Perú, Editora Jurídica Grijley, 2008, p. 54.</p> ]]></termNote><termNote label="Nota de acervo"><![CDATA[ Bibliohemerografía ]]></termNote><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 9627 ]]></termNote><termCreatedDate>Contrato individual de trabajo</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>7717</termId><termName>Contrato de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1349</termId><termName>Condiciones generales de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1241</termId><termName>Contrato colectivo de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5016</termId><termName>Relaciones individuales de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>