<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>7383</termId><termName>Terminación de la relación de trabajo</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Terminación de la relación de trabajo</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>“…concepto genérico de extinción o disolución ordinaria, cuyos efectos jurídicos implican la ruptura del contrato laboral.”</p><p>Tena Suck, Rafael e Ítalo Morales, Hugo, Derecho Individual del Trabajo, México, SISTA, 2008, p. 151.</p> ]]></termNote><termNote label="Nota de acervo"><![CDATA[ Bibliohemerografía ]]></termNote><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 9672 ]]></termNote><termCreatedDate>Terminación de la relación de trabajo</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>23009</termId><termName>Terminación de relación laboral</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>6452</termId><termName>Relación de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13848</termId><termName>Finiquito</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6972</termId><termName>Jubilación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>15655</termId><termName>Liquidación laboral</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21459</termId><termName>Renuncia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1100</termId><termName>Consentimiento</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12171</termId><termName>Duración de la relación de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>15560</termId><termName>Incapacidad permanente</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8282</termId><termName>Indemnización</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4562</termId><termName>Muerte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>11427</termId><termName>Pasivos laborales</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>