<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>800</termId><termName>Contrato de hipoteca</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Contrato de hipoteca</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 12512 ]]></termNote><termCreatedDate>Contrato de hipoteca</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>5832</termId><termName>Contratos de garantía</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7997</termId><termName>Deudores hipotecarios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7998</termId><termName>Garantía hipotecaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1653</termId><termName>Hipoteca</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7999</termId><termName>Hipoteca condicional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8000</termId><termName>Hipoteca constituida</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8001</termId><termName>Hipoteca de construcciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8002</termId><termName>Hipoteca de cosa ajena</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8003</termId><termName>Hipoteca de propietario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8004</termId><termName>Hipoteca excepcional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8005</termId><termName>Hipoteca industrial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8006</termId><termName>Hipoteca inmobiliaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8007</termId><termName>Hipoteca mobiliaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8008</termId><termName>Hipoteca natural</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7838</termId><termName>Hipoteca naval</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8009</termId><termName>Hipoteca necesaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8010</termId><termName>Hipoteca ordinaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8011</termId><termName>Hipoteca privilegiada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8012</termId><termName>Hipoteca sobre derechos reales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8013</termId><termName>Hipoteca voluntaria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>771</termId><termName>Acreedor hipotecario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>5134</termId><termName>Registro Público de la Propiedad y del Comercio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>805</termId><termName>Derecho de retención</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2921</termId><termName>Contratos mercantiles</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>