<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>8053</termId><termName>Licencias</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Licencias</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 1963 ]]></termNote><termCreatedDate>Licencias</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>557</termId><termName>Propiedad industrial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>11228</termId><termName>Derechos licenciados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17231</termId><termName>Licencia de funcionamiento</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17238</termId><termName>Licencias de común acuerdo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17239</termId><termName>Licencias de explotación de derechos de propiedad industrial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17240</termId><termName>Licencias de utilidad pública</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17241</termId><termName>Licencias legales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17242</termId><termName>Licencias obligatorias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17243</termId><termName>Licencias urbanísticas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8051</termId><termName>Contrato de licencia y transferencia de tecnología</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6977</termId><termName>Descanso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12701</termId><termName>Empresas transnacionales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8564</termId><termName>Establecimientos destinados al proceso de medicamentos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6853</termId><termName>Expropiación de la patente</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>17244</termId><termName>Patentes de perfeccionamiento por concesionario de licencia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>11528</termId><termName>Suspensión convencional de trabajo</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>