<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>824</termId><termName>Tratados internacionales</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Tratados internacionales</termSortkey><termNote label="Definition"><![CDATA[ <p>“…acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho internacional, ya conste en un instrumento único o en dos o más instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominación particular…”</p><p>Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, hecha en Viena el 23 de mayo de 1969,  artículo 2, inciso a).</p> ]]></termNote><termNote label="Nota de acervo"><![CDATA[ Legislación ]]></termNote><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 10224 ]]></termNote><termCreatedDate>Tratados internacionales</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>23460</termId><termName>International Treaties</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>23461</termId><termName>Cartas Internacionales</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>23462</termId><termName>Actas internacionales</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>23463</termId><termName>Convenciones internacionales</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>23464</termId><termName>Acuerdos internacionales</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>23465</termId><termName>Pactos internacionales</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>23466</termId><termName>Convenios internacionales</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2581</termId><termName>Derecho de los tratados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>823</termId><termName>Acta de Atenas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1264</termId><termName>Acuerdo de las cinco libertades</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1270</termId><termName>Acuerdo General de Aranceles Aduaneros y Comercio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1275</termId><termName>Acuerdo General sobre Comercio y Servicios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1294</termId><termName>Acuerdos Interinstitucionales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4992</termId><termName>Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4993</termId><termName>Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5007</termId><termName>Carta de la Organización de Estados Americanos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5022</termId><termName>Carta Europea para las Lenguas Regionales o Minoritarias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5024</termId><termName>Carta Magna del Espacio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5035</termId><termName>Carta Social Europea</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7034</termId><termName>Conferencia de San Francisco</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7035</termId><termName>Conferencia de Viena sobre los Derechos Humanos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7036</termId><termName>Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7037</termId><termName>Conferencia Nórdica sobre el Derecho a la Intimidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7040</termId><termName>Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8584</termId><termName>Convención Americana sobre Derechos Humanos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8586</termId><termName>Convención Contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8588</termId><termName>Convención de Berna para la Protección de las Obras Literarias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8589</termId><termName>Convención de la Unión de Estados Africanos sobre Problemas de los Refugiados en África</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8591</termId><termName>Convención de Salvaguarda de Derechos del Hombre y de las Libertades Fundamentales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1414</termId><termName>Convención de Varsovia de 1929</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8599</termId><termName>Convención Interamericana para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8600</termId><termName>Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8601</termId><termName>Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8603</termId><termName>Convención Interamericana sobre Concesión de los Derechos Civiles a la Mujer</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8604</termId><termName>Convención Interamericana sobre Concesión de los Derechos Políticos a la Mujer</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8605</termId><termName>Convención Interamericana sobre Normas Generales de Derecho Internacional Privado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8606</termId><termName>Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8607</termId><termName>Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8608</termId><termName>Convención Internacional para la Represión de la Trata de Mujeres y Menores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8609</termId><termName>Convención Internacional relativa a la Represión de la Trata de Mujeres Mayores de Edad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8610</termId><termName>Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8611</termId><termName>Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del crimen de apartheid</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8612</termId><termName>Convención para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8613</termId><termName>Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8614</termId><termName>Convención para la Represión de la Trata de Personas y de la Explotación de la Prostitución Ajena</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8615</termId><termName>Convención para Reducir los Casos de Apátrida</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8616</termId><termName>Convención Relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8617</termId><termName>Convención sobre Asilo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8618</termId><termName>Convención sobre Asilo Diplomático</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8619</termId><termName>Convención sobre Asilo Político</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8620</termId><termName>Convención sobre el Consentimiento para el Matrimonio, la Edad Mínima para Contraer Matrimonio y el Registro de los Matrimonios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8621</termId><termName>Convención sobre el Derecho Internacional de Rectificación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8622</termId><termName>Convención sobre el Estatuto de los Apátridas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8623</termId><termName>Convención sobre el Estatuto de los Refugiados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8624</termId><termName>Convención sobre la Condición de los Extranjeros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8625</termId><termName>Convención sobre la Eliminación de Todas las formas de Discriminación contra la Mujer</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8626</termId><termName>Convención sobre la Esclavitud</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8627</termId><termName>Convención sobre la Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los Crímenes de Lesa Humanidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8628</termId><termName>Convención sobre la Nacionalidad de la Mujer</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8629</termId><termName>Convención sobre la Nacionalidad de la Mujer Casada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8630</termId><termName>Convención sobre la Protección de Menores y la Cooperación en Materia de Adopción Internacional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8631</termId><termName>Convención sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8632</termId><termName>Convención sobre los Derechos del Mar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8633</termId><termName>Convención sobre los Derechos del Niño</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8635</termId><termName>Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8636</termId><termName>Convención Suplementaria sobre la Abolición de la Esclavitud, la Trata de Esclavos y las Instituciones y Prácticas Análogas a la Esclavitud</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8637</termId><termName>Convención Universal sobre Derechos de Autor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8648</termId><termName>Convenio 100 relativo a la Igualdad de Remuneración entre la Mano de Obra Masculina y la Mano de Obra Femenina por un Trabajo de Igual Valor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8649</termId><termName>Convenio 105 sobre la Abolición del Trabajo Forzoso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8650</termId><termName>Convenio 107 sobre Poblaciones Indígenas y Tribales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8651</termId><termName>Convenio 111 relativo a la Discriminación en materia de Desempleo y Desocupación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8652</termId><termName>Convenio 117 sobre Política Social</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8653</termId><termName>Convenio 118 sobre Igualdad de Trabajo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8654</termId><termName>Convenio 122 sobre Política de Empleo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8655</termId><termName>Convenio 135 relativo a la Protección y Facilidades que deben Otorgarse a los Representantes de los Trabajadores en la Empresa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8656</termId><termName>Convenio 159 sobre la Readaptación Profesional y el Empleo de las Personas Inválidas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8657</termId><termName>Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8658</termId><termName>Convenio 182 sobre la Prohibición de las Peores Formas de Trabajo Infantil y la Acción Inmediata para su Eliminación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8659</termId><termName>Convenio 29 sobre el Trabajo Forzoso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8660</termId><termName>Convenio 58 por el que se Fija la Edad Mínima de Admisión de los Niños al Trabajo Marítimo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8661</termId><termName>Convenio 87 sobre la Libertad Sindical y la Protección del Derecho de Sindicación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8662</termId><termName>Convenio 90 relativo al Trabajo Nocturno de los Menores en la Industria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8663</termId><termName>Convenio 98 sobre el Derecho de Sindicación y Negociación Colectiva</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8664</termId><termName>Convenio Constitutivo del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8666</termId><termName>Convenio de Ginebra para Mejorar la Suerte de los Heridos y los Enfermos de las Fuerzas Armadas en Campaña</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8668</termId><termName>Convenio de Ginebra para mejorar la suerte de los Heridos, los Enfermos y los Náufragos de las Fuerzas Armadas en el Mar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8669</termId><termName>Convenio de Ginebra relativo a la Protección de Personas Civiles en Tiempo de Guerra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8670</termId><termName>Convenio de Ginebra relativo al Trato de los Prisioneros de Guerra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8671</termId><termName>Convenio de Montreal de 1999</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>6342</termId><termName>Convenio de París de 1919</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8672</termId><termName>Convenio Estableciendo una Unión Internacional de Socorros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8673</termId><termName>Convenio Europeo de Derechos Humanos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8674</termId><termName>Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8675</termId><termName>Convenio Interamericano sobre Conflictos de Leyes en Materia de Adopción de Menores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8676</termId><termName>Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8680</termId><termName>Convenio relativo al Trabajo Forzoso u Obligatorio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8681</termId><termName>Convenio sobre Asilo Territorial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1762</termId><termName>Cumbre de la Tierra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>13380</termId><termName>Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19214</termId><termName>Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19215</termId><termName>Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21665</termId><termName>Ronda Uruguay</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17189</termId><termName>Tratado de las Naciones Unidas sobre el Espacio Ultraterrestre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2761</termId><termName>Tratados de Libre Comercio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>23007</termId><termName>Tratados de paz</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>23458</termId><termName>Tratados de primera generación sobre propiedad intelectual</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>23459</termId><termName>Tratados de segunda generación sobre propiedad intelectual</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19123</termId><termName>Tratados internacionales bilaterales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19122</termId><termName>Tratados internacionales multilaterales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1152</termId><termName>Amparo indirecto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8486</termId><termName>Supremacía constitucional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>13868</termId><termName>Sucesión de Estados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>468</termId><termName>Procedencia de la acción de inconstitucionalidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10792</termId><termName>Principios del derecho internacional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>20520</termId><termName>Principio pacta sunt servanda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2758</termId><termName>Medios jurídicos de solución de controversias internacionales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10410</termId><termName>Jurisdicción constitucional transnacional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>945</termId><termName>Interpretación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7046</termId><termName>Instrumentos Internacionales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>11403</termId><termName>Extinción internacional del Estado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4278</termId><termName>Derechos humanos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7123</termId><termName>Derecho internacional privado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10324</termId><termName>Derecho ambiental internacional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6867</termId><termName>Concordatos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6542</termId><termName>Competencia internacional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2870</termId><termName>Armonización legislativa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2331</termId><termName>Amparo contra leyes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>