<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>8847</termId><termName>Tribunales internacionales</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Tribunales internacionales</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 8548 ]]></termNote><termCreatedDate>Tribunales internacionales</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>23532</termId><termName>Altas Cortes</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2758</termId><termName>Medios jurídicos de solución de controversias internacionales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8845</termId><termName>Corte de Justicia Centroamericana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8848</termId><termName>Corte de Justicia de Benelux</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2754</termId><termName>Corte Internacional de Arbitraje</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8855</termId><termName>Corte Internacional de Justicia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7323</termId><termName>Corte Penal Internacional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2755</termId><termName>Corte Permanente de Arbitraje de La Haya</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>8512</termId><termName>Diálogo jurisprudencial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>10791</termId><termName>Jurisprudencia internacional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21993</termId><termName>Sentencias internacionales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>23472</termId><termName>Tribunal Arbitral Mixto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2756</termId><termName>Tribunal de Arbitraje Especial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>23486</termId><termName>Tribunal de Gran Instancia de París</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3676</termId><termName>Tribunal Internacional del Derecho del Mar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>23521</termId><termName>Tribunal Permanente de Arbitraje</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7326</termId><termName>Tribunales Ad hoc</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>8508</termId><termName>Corte Interamericana de Derechos Humanos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>20332</termId><termName>Principio de agotamiento de recursos internos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>23487</termId><termName>Tribunal de Justicia de la Unión Europea</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>22298</termId><termName>Tribunal Europeo de Derechos Humanos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>19175</termId><termName>Tribunales supraestatales</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>