<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>9274</termId><termName>Restricciones cuantitativas</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Restricciones cuantitativas</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 15004 ]]></termNote><termCreatedDate>Restricciones cuantitativas</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>4004</termId><termName>Restricciones no arancelarias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2726</termId><termName>Cupo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17247</termId><termName>Licencias previas de exportación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17248</termId><termName>Licencias previas de importación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17274</termId><termName>Limitaciones voluntarias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>17733</termId><termName>Medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio de mercancías</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19706</termId><termName>Permisos previos de exportación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>19707</termId><termName>Permisos previos de importación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>21587</termId><termName>Salvaguarda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>12618</termId><termName>Embargo administrativo</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>