<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>9328</termId><termName>Reparación del daño</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Reparación del daño</termSortkey><termNote label="Registro Aleph"><![CDATA[ 2892 ]]></termNote><termCreatedDate>Reparación del daño</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>21464</termId><termName>Resarcimiento</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>2297</termId><termName>Medios de apremio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>15656</termId><termName>Reparación por equivalente</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9327</termId><termName>Daño sobreviniente</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7390</termId><termName>Responsabilidad profesional médica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1093</termId><termName>Responsabilidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>633</termId><termName>Responsabilidad ambiental</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>10820</termId><termName>Responsabilidad internacional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7012</termId><termName>Punibilidad</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>16719</termId><termName>Justicia transicional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9247</termId><termName>Incidente de cumplimiento sustituto de sentencias de amparo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>16510</termId><termName>Procedimiento abreviado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>6495</termId><termName>Daño a producción nacional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9342</termId><termName>Daño patrimonial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7642</termId><termName>Daño nuclear</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9338</termId><termName>Daño moral</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9336</termId><termName>Daño en propiedad ajena</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9334</termId><termName>Daño emergente</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9331</termId><termName>Daño ecológico puro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9324</termId><termName>Daño civil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9323</termId><termName>Daño causado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>7647</termId><termName>Daño catastrófico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>9329</termId><termName>Daño ambiental</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>